谷川岳ロープウェイをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
　弊社では新型コロナウィルスの感染拡大及び政府の新型コロナウイルスの感染拡大に備える緊急事態宣言の全都道府県への拡大と群馬県の外出自粛のお願いをふまえ、お客様とご家族、従業員の安全・健康を守る観点から、明日４月１８日（土）から当面の間、臨時休業とさせていただきます。
　突然のご案内となり、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解お願い申し上げます。
　新型コロナウイルス感染症の一日も早い終息を願うとともに、皆様のご健康を従業員一同心よりお祈り申し上げます。

（4/24追記）
　期間中は駐車場営業につきましても休業いたします。スペースも開放いたしませんので、何卒ご理解よろしくお願い申し上げます。

　谷川岳天神平スキー場をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
　当スキー場では新型コロナウィルスの感染拡大及び政府の新型コロナウイルスの感染拡大に備える改正特別措置法に基づく七都府県に対する緊急事態宣言を踏まえ、お客様とご家族、従業員の安全・健康を守る観点から、今シーズンの営業を本日４月１２日（日）の営業をもって終了させていただきます。

　今シーズンも１２月７日の営業開始以降たくさんのお客様にご愛顧いただきました。
　今年はまれにみる暖冬で最大積雪も250センチにとどまった他、新型コロナウイルス対策でMINAKAMI_VIBESが中止となるだけでなく、予定していたＧＷ期間までの営業を確保できず、お客様にはたいへんご不便をおかけして申し訳ございませんでした。
　それでも雪不足にもかかわらず年末年始をはじめ例年以上のお客様にご来訪いただきました。本年も実施した小人無料のご利用もあって、たくさんの親子連れのお客様がお越しになり、パウダースノーの滑走と谷川岳の景観をお楽しみいただくことができました。
　今シーズンのご愛顧に従業員一同感謝しております。
　一方ＢＣスキーご利用のお客様には、引き続き気象状況の周知やルール遵守の呼びかけなどに努め、来シーズンもお客様の安全と安心を第一に営業いたします。
　来期もパウダースノーの雪質、ＧＷまでのロングシーズン、そして谷川連峰の眺望の谷川岳天神平スキー場と、天神平の可憐な花々・高原の避暑・大紅葉の谷川岳ロープウェイへのご来場をお待ちしております。

　なお今のところ今後の営業については、「新型コロナウィルス等の感染予防および拡散防止対策について」をさらに緊急事態宣言中は厳格にするとともに、営業時間を9時～16時に短縮して実施いたしますが、すでに「今後の営業について」にて周知したとおり、対象都県および群馬県の新型コロナウイルス感染症の発生状況等の諸状況によっては、営業を自粛する場合がございますので、今後のお出かけのご予定に際しましては、当ＨＰにて営業状況をご確認していただきますようお願い申し上げます。

　新型コロナウイルス感染症の一日も早い終息を願うとともに、皆様のご健康を従業員一同心よりお祈り申し上げます。

　谷川岳ロープウェイおよび谷川岳天神平スキー場は今のところ平常運転中です。
　しかしながら4/7に新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言が、近隣県を含む七都府県に対し行われたこと、およびこれを受けた群馬県の対応を鑑み、今後の営業につきましては対象都県および群馬県の新型コロナウイルス感染症の発生状況によっては、営業を自粛する場合がございますので、今後のお出かけのご予定に際しましては、当ＨＰにて営業状況をご確認していただきますようお願い申し上げます。

　天神峠リフトの休止につきまして、「雪の回廊」の製作および観光用リフト営業に向け、
下記の期間天神峠リフトを休止し、切り替え作業を実施いたします。迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申しあげます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

休止期間：令和２年４月１３日（月）～４月２４日（金）迄　１２日間

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上