Local-rule  天神平スキー場管理区域

当スキー場では、管理区域内の雪崩防止処理を実施しております。
その為スキー場内に立入禁止箇所を設けて安全にゲレンデを滑走できるよう整備を行っております。
立入禁止区域には進入せず、安全にゲレンデルールを守り滑走いただけますようお願いいたします。

Tenjindaira Ski Resort Controlled Area

Tenjindaira provides a safe ski and snowboard environment by managing avalanche risk
within the Controlled Area.
Dangerous places are marked in order to provide safe skiing therefore we ask you to respect
the rules and not to enter areas marked as FORBIDDEN.

天神平ゲレンデルール

・立入禁止区域、閉鎖されたコースには立ち入らないでください。
・ロープは絶対にくぐらないでください。
・スキー場パトロールの指示に従ってください。
・管理区域外は国有林となり安全管理はなされていません。また区域外での事故等に関してスキー場管理者は、一切の責任を負いません。
・管理区域外で発生した事故等で捜索救助を実施の場合は、当該費用を当事者に請求を致します。
・ルールに従わない場合は、チケット没収の上退場して頂きます。

Tenjindaira Resort Rules

• Do not enter forbidden areas or closed pistes/ski runs
• Do not go beyond rope boundaries
• Follow Ski Patrol instructions
• Outside the controlled area is a National Park and safety management is not carried out.
• Tenjindaira Ski Resort is not responsible for any accidents occurring outside the controlled area
• Individuals who have an accident outside the controlled area will bear the full cost
of any Search And Rescue
• Breaking the rules will result in confiscation of your lift pass and you will be asked to leave

天神平スキー場管理区域図

ローカルルールはこちら
  • 天神平気象情報 WEATHER
  • 2017年11月21日(火)8:00
天気
気温
-6.0℃
風速
NE6m/s
  • ※運行状況
  • 〇谷川岳ロープウェイ

    運行休止中(定期整備点検)

    (11月20日~11月25日)




    ロープウェイ沿線下~土合口駅(山麓駅)周り